دومن درمن

دو زن در من می زی یند

دومن درمن

دو زن در من می زی یند

دومن درمن

مثل ساقه‌ی گیاهی ترد
گره‌ام بزنید به چوبی، چیزی
ترسیده‌ام
مدام باد می‌آید
تسودا کی یوکو
***
http://biaftabtarinzan.blogfa.com/
هیچ گاه به کلی فریب این نوشتن خود به خود را نخوردم، اما خود این بازی مرا خوش می آمد...(ژان پل سارتر)

چهارسال و یازده ماه و دو روز باران بارید.دراین مدت دوره هایی هم بود که باران ریزمی شد.آنوقت همه با قیافه یی نقاهت زده به انتظارمی ماندند تا پایان باران را جشن بگیرند. ولی دیری نگذشت که مردم عادت کردند این فواصل را مقدمه دو برابر شدن باران تعبیرکنند. آسمان با طوفانهای نابودگرباران فرومی ریخت و از سمت شمال، گردباد سقف خانه ها را ازجا می کند و دیوارها را به زمین می ریخت.درکشتزارها آخرین درختان موز را ازجا می کند.آن مصیبت باعث شده بود که همه در مقابل یکنواخت بودن زندگی ازخود دفاع کنند. درست همانطورکه درزمان مرض بی خوابی پیش آمده بود.

ماکوندو شهرآینه ها و سراب ها، شهرغرائب مکرر و تکرارنشدنی، شهرتخیلات واقعی و واقعیات تخیلی، شهرجنگهای خونین داخلی، شهرچهارسوارسرنوشت، شهردلتنگی، شهرغم،شهرمرگ،شهرصدسال تنهایی،.


  • محبوبه الف

نظرات (۵)

خب خوب کتابی را انتخاب نکردین برا کسی که با کتاب میانه ندار.
جسارتا
پاسخ:
حق با شماست : )
و شاید برای این که خودم  در نوجوانی با خواندنش به هیجان آمده بودم. گمان کردم که شاید دخترک هم دوستش داشته باشد.
کتاب قشنگی است باید تو برنامم بذارم که بخونم
پاسخ:
: )
سلام
پاسخ:
سلام : )
معرکه است، کتاب بالینی من ... خیلی از قسمت هاشو حفظم ... اون گفتۀ ناتالیا گینزبورگ عین حقیقته ... هر صفحه اش خودش پنج تا رمانه. بدون تردید در صدر فهرست کتابهای تمام عمرم قرار میگیره. ترجمه اش هم معرکه است، به نظرم از ترجمۀ انگلیسی اش هم بهتره، به این دلیل میگم که ترجمۀ انگلیسی شو هم خوندم و یکی از حسرت هام اینه که اسپانیولی بلد نیستم که به زبان اصلی بخونمش!
پاسخ:
درسته : )
من اولین نسخه یی که تو چهارده- پونزده سالگی م، خوندم این نبود.  ازاون کتاب هایی بود که هزارباردست به دست چرخیده بود و حتی جلد نداشت و اصلا نمی دونم مترجم ش کی بود.
  • میله بدون پرچم
  • سلام
    هوس خواندن دوباره‌اش مدتهاست به سرم زده است... من هم توی اواخر دوره نوجوانی خواندم.
    راستی در خوابی که در آخرین پست دیده‌اید چقدر میله حضور داشت :)
    پاسخ:
    سلام
    صدسال تنهایی هرگز پیرنمی شود. : )
    چقدرخوب : ) همین یک اسم، میله بدون پرچم. خیلی حرف توی خودش دارد ها .
    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">